Innovative Individuals

Innovative Individuals: Ed Kashi and Julie Winokur

• english

En la gran cantidad de e-mails, comentarios en el blog y reacciones verbales con respecto al post “100 notables profesionales de la multimedia,” dos nombres fueron sugeridos una y otra vez: Ed Kashi y Julie Winokur. Por lo tanto, estoy feliz de anunciar que ambos fueron seleccionados para la edición inaugural de la serie “Individuos Innovadores“.

Julie y Ed son posiblemente mejor conocidos por sus íntimas representaciones visuales de temas sociales, tales como el cuidado de los ancianos, los no-asegurados y la explotación de petróleo, entre otros. Hace seis años fundaron “Talking Eyes Media“, una organización sin fines de lucro que promociona el cambio social positivo a través del uso de poderosos métodos de comunicación visual. Ellos usan una gran variedad de formatos de narración para publicar sus historias, tales como libros, comunicados de prensa, exhibiciones nómades, y la naturaleza virtual de la Web. Sus historias han sido mostradas en varios puntos noticiosos, tales como MSNBC y Discovery Communications, y muchos han sido publicados por MediaStorm.

A continuación hay una breve entrevista que llevé a cabo con ellos vía e-mail para ayudar a los lectores de II a aprender más acerca de su trabajo y de cómo llevan la narración multimedia más allá de lo común.

P) ¿Cómo llevan a cabo la innovación en su trabajo?
R) No creemos que nuestro trabajo sea estático. Estamos constantemente creciendo y evolucionando, tanto como personas y como profesionales, por lo que cada proyecto es una oportunidad para llevar nuestro conocimiento y creatividad más allá de lo que ya lo hemos hecho. La naturaleza del medio también nos obliga a innovar, porque cambia tan rápidamente. No podemos confiar en las mismas herramientas que usamos el año pasado, ni menos hace 10 años. Esto es lo que hace que todo el proceso sea tan dinámico y excitante. También nos gusta enseñar y trabajar con colegas más jóvenes, porque nos ayuda a mantenernos en sintonía con su mentalidad.

P) ¿Qué parte de su trabajo es de la que están más orgullosos y porqué?
R) Esta es una pregunta muy difícil. No hay un proyecto que sintamos esté por sobre todos los demás. Cada uno ha crecido desde una pasión por el sujeto y tema y un deseo de comunicar algo importante. Nuestros proyectos más exitosos hasta la fecha han sido “Aging in America“, “The Sandwich Generation“,” Iraqi Kurdistan” y Curse of the Black Gold. Estos se destacan por la vida que tienen más allá de nosotros. Nos da energía el impacto de nuestros esfuerzos, por lo que cuando un estudiante nos escribe y dice que nuestro trabajo en el Delta del Níger le abrió sus ojos con respecto a la injusticia de la explotación de petróleo en las comunidades locales, nos sentimos muy orgullosos. Cuando un hombre nos escribe un e-mail agradeciendo “The Sandwich Generation” porque lo hizo sentir entendido y poderoso ya que cuida a su madre enferma, nos gratifica mucho. Pareciera ser que esta es la medida del éxito.

P) Por favor, entregue una pequeño historial personal y educacional.
R) Ed estudió en la Universidad de Syracuse y recibió un diploma en fotoperiodismo. Comenzó a trabajar como independiente inmediatamente después de graduarse y desde entonces ha sido publicado extensivamente tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Contribuye regularmente con la revista National Geographic, y ha ganado varios premios de “Pictures of the Year International”, “World Press”, “Communication Arts”, y “American Photography”, entre otros. Él ha fotografiado en más de 60 países y sus imágenes han parecido en “The New York Times Magazine”, “Time”, “Fortune”, “Geo”, “Newsweek” y muchas otras publicaciones domésticas e internacionales.

Julie se graduó en la Universidad de Michigan, donde se tituló de crítica de baile. Luego de bailar profesionalmente durante un par de años, tomó un trabajo en la revista “Travel & Leisure”
como asistente de editor, y eventualmente hizo la transición a escritora independiente. Desde entones, sus historias han aparecido en “The New York Times Magazine”, “The Washington Post”, “The Boston Globe” y “The San Jose Mercury News”, entre otros. Sus películas y trabajos multimedia han aparecido en “PBS”, “MSNBC.com”, “Discovery.com” y “MediaStorm”, entre otros. Julie y Ed fundaron “Talking Eyes Media”, una compañía social sin fines de lucro en 2003.

P) ¿Dónde creen que la multimedia tiene ha lugar en la sociedad actual y cómo ese rol cambiará en el futuro?
A) La belleza de la multimedia es que vive en el espacio entre la fotografía y el documental. Creemos que está reviviendo a la fotografía porque provee a la imagen un lugar en el apurado mundo de los medios actuales. La naturaleza de la multimedia nos permite redefinir la experiencia visual, por lo que podemos jugar con el ritmo, el movimiento y la narrativa con mucha más flexibilidad. También tenemos ahora una plataforma para compartir este tipo de trabajo, ya que los medios de distribución están cambiando casi completamente hacia la Web. Aunque la sabiduría prevaleciente dice que los usuarios Web tienen espasmos de atención más cortos, la Web nos permite crear trabajos de cualquier duración, ya que no está limitado a los confines de los tiempos de emisión de la televisión o a páginas de revistas. También quiere decir que ya sea tengas un gran medio o tu propio blog, puedes publicar tu trabajo para que el mundo lo vea. Es un momento increíblemente dinámico en los medios, y como productores multimedia nuestra habilidad para adaptarnos es crítica para mantenernos vitales en la producción de contenido. Crecientemente, nuestros puntos de venta están reconociendo la necesidad de trasladar sus historias a imágenes animadas, e incluso los e-libros están comenzando a incorporar vídeos para expandir la experiencia más allá de la palabra escrita. Vivimos en un tiempo donde hay un apetito insaciable por los medios visuales, y los puntos de entrega parecieran seguir expandiéndose.

P) ¿Cuál es una cosa en su lista ‘por hacer”?
R) Julie está tratando desesperadamente terminar una película acerca de los servicios de emergencia desde la perspectiva de los para-médicos y bomberos de Los Angeles, que están cada vez más en la línea frontal del cuidado médico. Ed está ansioso de lanzar un proyecto sobre el significado de su apellido, el cual proviene de Irán.

---

¿Quieren nominar a algún colega, amigo o personaje que los inspira para ser destacado en estas series? Nominaciones confidenciales pueden ser enviadas a tracynboyer@gmail.com. Auto-nominaciones también son bienvenidas. Una persona será destacada cada viernes, así que lean sobre nuestro próximo “individuo destacado” el viernes 13 de noviembre!

Other posts that might interest you:

• Individuos Innovadores: Nancy Donaldson
• Individuos Innovadores: Matt Ford
• Individuos Innovadores: Jeff Achen

© 5 November 2009 Innovative Interactivity (II).