Innovative Individuals

Individuos Innovadores: Regina McCombs

• english

Puede ser que reconozcan el nombre Regina McCombs por su viejo trabajo en StarTribune donde ella cubrió eventos a gran escala, tales como el devastador colapso de un puente en 2007, o por su rol en The Poynter Institute donde continuamente re-define la manera en que los narradores visuales piensan acerca de la producción multimedia. Su dedicación y contribución en el área, tanto en el pasado como en el presente, le obtuvo la selección de esta semana como un “Individuo Innovador.”

Regina ha escrito una variedad de artículos en Poynter, incluyendo una reciente serie acerca de la decisión ética de añadir música en proyectos multimedia:

“Música en Multimedia: Añadir con moderación, no como un apoyo”
“Políticas Éticas con respecto al uso de la música en historias noticiosas”
“Vea cómo la música cambia una historia”

Su recolección de los mejores sitios multimedia del 2008 también es de lectura requerida.
Ya estoy ansiosa de leer sus elecciones del 2009! Para una completa lista de otros artículos que pueden haber dejado pasar, miren el archivo de artículos de Regina. También pueden seguir su camino digital en del.icio.us o leer sus reflexiones multimedia en twitter.

P) ¿Cómo llevas a cabo la innovación en tu trabajo?
R) La multimedia aún no es un medio maduro, en mi opinión, y estoy siempre intentando descubrir cómo podemos mejorar tanto la narración como la experiencia del usuario. ¿Cómo podemos contar historias de peso que atraen a las personas incluso si están en su escritorio de trabajo, y cómo hacemos que las formas de la historia no sean evidentes para el usuario? “Haga clic aquí para ver vídeos” lleva al usuario fuera de la narración, y necesítamos hacer algo mucho mejor que eso. Al ver lo que otras personas están haciendo para llevar al medio un poco más allá, he intentando comprender qué podemos tomar de eso y llevarlo un paso más allá. Lo que me encanta de la multimedia es que no hay un set de reglas sobre qué se debiera hacer. Cada vez que hicimos un nuevo proyecto, inténtamos algo que nunca habíamos hecho. Ahora que estoy enseñando, pasó mucho más tiempo alentando a otros y menos planificando mi próximo proyecto. Me hace falta eso, pero me encanta cuando la gente me escribe luego de ir a un seminario y me mandan los buenísimos proyectos que han creado.

P) ¿De qué parte de tu portfolio estás más orgullosa y porqué?
R) Estoy muy orgullosa de las cosas que hice en StarTribune.com, pero probablemente lo que aún sobresale para mi es “A people torn: Liberians in Minnesota“. Yo fui la productora, pero el proceso que todo nuestro equipo usó para crear el proyecto fue realmente sobresaliente. Desde el comienzo, el reportero, fotógrafo, diseñadores y productores multimedia trabajaron todos juntos de forma consiente y colaboradora, y pienso que eso se vio al final del proyecto. Era una historia en la que todos creíamos, intentamos algunas coas que nunca habíamos hecho antes y las logramos, y eso trajo resultados positivos para la comunidad. Duró mucho tiempo en el sitio, y ganó un Emmy regional, lo que fue la guinda sobre la torta.

P) Por favor, entregue un pequeño historial personal y educacional.
R) Actualmente, soy profesora multimedia en The Poynter Institute, donde he estado por un poco más de un año. Más recientemente fui productora multimedia en StarTribune.com en Minneapolis, donde trabajé durante 11 años.
Cuándo llegué ahí, era una de las primeras personas que venía a un sitio Web de un periódico desde la televisión. Es excelente ver que ahora es mucho más común que la gente se mueva entre las distintas plataformas. Antes del Strib, era una fotógrafa de televisión y una productora en KARE-TV, afiliada de NBC en Minneapolis. Mi grado académico es en comunicaciones, de Concordia College en Moorhead, Minnesota, y mi master es en periodismo, de la Universidad de Minnesota.

P) ¿Dónde cree que la multimedia tiene a lugar en la sociedad actual y cómo ese rol cambiará en el futuro?
R) La multimedia tiene la impactante habilidad de informar, de hacer participar a los usuarios, de involucrarlos profundamente en la información y las historias. En una sociedad que se mueve de la página a la pantalla, es una herramienta de narración impresionante. Una gran variedad y cantidad de herramientas, a decir verdad, más que sólo una. Y es una oportunidad para todos los periodistas por igual, si es que se sumergen y descubren cómo mejor contar historias en múltiples plataformas. En cuánto hacia dónde va, estoy intrigada por la idea de que la gente pueda moverse fluidamente entre todas las pantallas de sus vidas. Si no han vistos los videos de NYT research labs, vale la pena que los vean. Son realmente fascinante. Apunta a la idea de una experiencia verdaderamente fluida y sin navegación evidente (ver la obsesión previamente mencionada).

P) ¿Cuál es una cosa en su lista ‘por hacer”?
R) Desafortunadamente, tengo alrededor de una docena de cosas por hacer. Entre las primeras, estoy intentando aprender hacia dónde se dirigen las noticias en los teléfonos móviles, y también cómo los programadores y periodistas pueden trabajar juntos más eficientemente. Creo que los teléfonos inteligentes van a cambiar completamente cómo interactuamos con la información, y creo que está pasando rápidamente. Lo más rápido posible que las organizaciones de noticias puedan usar tecnología móvil, mejor. Y los programadores son ahora tan vitales para el periodismo que me gustaría hacer de la sala de noticias un lugar agradable donde ellos puedan trabajar. Tenemos seminarios acerca de ambos temas el próximo año, si es que alguien está interesado!

---

¿Quieren nominar a algún colega, amigo o personaje que los inspira para ser destacado en estas series? Nominaciones confidenciales pueden ser enviadas a tracynboyer@gmail.com. Auto-nominaciones también son bienvenidas. Una persona será destacada cada viernes, así que lean sobre nuestro próximo “individuo destacado” el viernes 20 de noviembre!

Other posts that might interest you:

• Introducing new series, “Innovative Individuals”
• Individuos Innovadores: Matt Ford
• Individuos Innovadores: Nancy Donaldson

© 12 November 2009 Innovative Interactivity (II).