Innovative Individuals

Individuos Innovadores: Dai Sugano

• english

El profesional de la multimedia Dai Sugano fue altamente recomendado para ser incluido en la serie “Individuos Innovadores“. Me encontré por primera vez con su trabajo hace un tiempo, cuando estaba mirando toda la multimedia en MercuryNewsPhoto.com, que él ayudó a crear. Luego de pasar unos momentos en su sitio Web , y aprender que enseña multimedia en Stanford, además de su rol de Editor Multimedia en el San Jose Mercury News, me dí cuenta de que merece este título hace tiempo. Por lo tanto, me emociona comenzar el año con Dai Sugano como el primer individuo innovador del 2010.

P) ¿Cómo llevas a cabo la innovación en tu trabajo?

R)La innovación es para mi un proceso orgánico y se encuentra a veces en el proceso de hacer. Como fotoperiodista, editar en Final Cut Pro es entretenido y desafiante. Cuando intento hacer algo nuevo, por ejemplo un tipo de edición de vídeo que aún no he hecho, sé que no va a ser fantástico, pero lo hago porque sé que a veces la nueva técnica llevará a algo y lo comienzo a ver desarrollarse como un nuevo método. Experimenté especialmente este crecimiento cuando edité un vídeo de moda, “Spring Glow,” y un ensayo acerca de la pobreza, “India’s Left Behind.” El proceso orgánico hace que el editar sea realmente interesante cuando hay descubrimientos. A veces suceden durante los descansos entre estar sentado frente a mi computador y la próxima edición.

P) ¿De qué parte de tu portafolio estás más orgulloso y porqué?

R)Producir “Uprooted” fue una experiencia inolvidable. Tenía horas y horas de filmación luego de grabar durante más de 6 meses. Sentía que las técnicas y conocimientos que había conseguido mientras filmaba vídeos cortos y piezas experimentales me ayudaron a cubrir lo que pensaba era una historia importante de contar. Trabajar en historias profundas sobre temas sociales, como Uprooted, me hace darme cuenta que lo que realmente me gusta de ser un fotoperiodista en primer lugar es trabajar con la gente que conozco.

P) Por favor, entregue un pequeño historial personal y educacional.

R) Crecí en Japón hasta los 18, luego me trasladé a los Estados Unidos. Tengo un grado en periodismo de la Universidad San Jose State. Hice algunas prácticas profesionales, incluyendo en el Seattle Times y en San Jose Mercury News, donde trabajo actualmente como fotoperiodista y Editor Multimedia.

P) ¿Dónde cree que la multimedia tiene a lugar en la sociedad actual y cómo ese rol cambiará en el futuro?

R) En términos de periodistas usando multimedia, entregar el contenido en una plataforma Internet nos da un poco más de control en el qué tan larga una historia puede ser, lo que permite a los periodistas tener más profundidad cuando las historias requieren más espacio para desarrollar un tema. Al mismo tiempo, tenemos que ser mejores editores en nuestro trabajo, no porque hay más espacio significa que la calidad debe ser peor. Me gusta lo flexible que puede ser cada pieza en la narración multimedia, permitiendo cambios en el ritmo de una historia, teniendo muchas visuales en un solo cuadro y luego una simple y poderosa fotografía en el siguiente cuadro. Y estos son sólo un par de ejemplos, el potencial es impresionante. Entonces, tenemos estas increíbles oportunidades para contar historias de formas poderosas con fotografías, vídeos, infografías, animación, texto, audio y más. Con cada nuevo método, tomamos más responsabilidad como periodistas multimedia para integrar capas de información sin perder nuestro foco en la historia de la persona que estamos reporteando. Lo que sobresale en multimedia es narración de calidad donde los métodos no abruman a la audiencia ni interrumpen la historia. Nuestro desafío es mejorar continuamente el cómo usamos las herramientas actuales y las del futuro a medida que contamos historias.

P) ¿Cuál es una cosa en su lista ‘por hacer”?

R) Aprender After Effects.

---

¿Quieren nominar a algún colega, amigo o personaje que los inspira para ser destacado en estas series? Nominaciones confidenciales pueden ser enviadas a tracynboyer@gmail.com. Auto-nominaciones también son bienvenidas. Una persona será destacada cada viernes, así que lean sobre nuestro próximo “individuo destacado” el viernes 8 de enero!

Other posts that might interest you:

• Individuos Innovadores: Richard Koci Hernandez
• Individuos Innovadores: Brent Foster
• Individuos Innovadores: Poul Madsen

© 2010 Innovative Interactivity (II).
Download II's Security Policy (PDF)